Japanese Translator

We are currently expanding our Localization team. If you strive to be the best at what you do and have a passion for translation - then perhaps the next step in your career is an international job with 3Shape as a Translator of English to Japanese! The job place will be based in Kyiv.

Areas of responsibility:

  • Handling all of the Japanese translations at 3Shape: user manuals, marketing texts, software strings, website, brochures, press releases etc. from English to Japanese.

 You should have experience in the following fields:

  • Having lived/worked/studied in Japan for some years
  • At least 4 years of experience in translations from English to Japanese, both technical and marketing texts
  • The knowledge of Japanese at a native speaker’s level
  • Degree in linguistics is a plus
  • Good writing/copywriting skills
  • Knowledge of translation procedures
  • Knowledge of translation CAD tools is a plus
  • Computer literacy
  • Substantial experience with Microsoft Office

 You should possess the following personal competencies:

  • Ability to work well in a team
  • Strong organizational skills
  • Ability to handle multiple tasks under deadlines
  • Attention to details
  • Diligence in maintaining a high level of Japanese translations

We offer:

  • Work in a friendly and supportive team with great professionals
  • Competitive salary (white)
  • Professional growth and development
  • Occasional trips to      Western Europe/Japan
  • Good working conditions in a comfortable office (not open space!)
  • Convenient office      location (near National Technical University “KPI”)
  • Medical insurance
  • English classes
  • Compensation of lunches
  • Annual paid vacation (24 working days) and paid sick leaves
  • Short working day on Fridays (till 17:00 pm) and Friday beer
  • Regular company events
  • Opportunity to become part of the success that 3Shape has created over the past 15 years

 We will be glad to welcome you in our team!

 For more information, visit our web-site: www.3shape.com or contact our HR department via e-mail recruit-ua@3shape.com or by phone +380 44 206-11-23.

Select department in the menu on the right>>



About Us

3Shape is changing dentistry together with dental professionals across the world by developing innovations that provide superior dental care for patients. Our portfolio of 3D scanners and CAD/CAM software solutions for the dental industry includes the multiple award-winning 3Shape TRIOS intraoral scanner, the upcoming 3Shape X1 CBCT scanner, and market leading scanning and design software solutions for dental labs.
Two graduate students founded 3Shape in Denmark’s capital in the year 2000. Today, 3Shape has over 1,200 employees serving customers in over 100 countries from an ever-growing number of 3Shape offices around the world. 3Shape’s products and innovations continue to challenge traditional methods, enabling dental professionals to treat more patients more effectively. www.3shape.com

Working at 3Shape

Become part of an international success, financially as well as product wise. As an employee, you have plenty of room to both make a difference and fulfil personal ambitions in a very knowledge intensive and challenging environment.

3Shape Technology

Through the relentless drive for new digital innovation by 3Shape, we claim to be the most extensive and versatile CAD/CAM system on the market.

3Shape - a Global Company

3Shape is headquartered in Copenhagen, with development teams in Denmark as well as in the Ukraine and with a production site in Poland. 3Shape is a global company with presence in Europe, Asia and the Americas.

Our People

Employing and developing the right people is an important key to 3Shape's success. We want to be the best within our business, an ambition which has created a true fighting spirit throughout the company - with lots of commitment and courage, and a professional attitude towards business.